Ir al contenido principal

Freedom at 21

"Freedom  at 21" es el tercer sencillo del primer disco solita de Jack White: "Blunderbuss".


El videoclip está disponible desde el pasado 16 de Julio en la página de Vevo de Jack White y acá pueden verlo:


La letra:

(Yeah)
Cut off the bottoms of my feet
Make me walk on salt
Take me down to the police
Charge me with assault
A smile on her face
She does what she wants to me

(That's right)
She don't care what kind of wounds she's inflicted on me
She don't care what color bruises that she's leavin' on me
'Cuz she's got freedom in the 21st century
(Alright)

(Listen)
Two black gadgets in her hands
All she thinks about
No responsibility no guilt or morals
Cloud her judgement
Smile on her face
She does what she damn well please

(Right)
And she don't care about the things people used to do
She don't care that what she does has an effect on you
She's got freedom in the 21st century

(Aye aye aye)
Cut off the bottoms of my feet
(Cut off the bottoms of my feet)
Make me walk on salt
(Make me walk on salt)
Take me to the police
(Take me to the police)


La Traducción:

(Si)
Corta la planta de mis pies.
Me hace caminar sobre sal
Llévame a la Policía
Me acusa de agresión
Una sonrisa en su cara
Hace lo que quiere conmigo

(Así es)
No le importa qué tipo de heridas me ha infligido
No le importa el color de los moretones que me deja
'Porque tiene libertad en el Siglo XXI.
(Alright)

(Escucha)
Dos aparatos negros en sus manos
En todo lo que piensa
Sin responsabilidad, culpa ni moral
Que nuble su juicio
Sonrisa en su cara
Hace lo que se le antoja

(Cierto)
Y no le importan las cosas que la gente solía hacer
No le importa que lo que hace tenga efecto sobre tí
Tiene libertad en el Siglo XXI

(Si si si)
Corta la planta de mis pies
(Corta la planta de mis pies)
Me hace caminar sobre sal
(Me hace caminar sobre sal)
Llévame a la policía
(Llévame a la policía)

Los sencillos anteriores habían sido "Love Interruption" y "Sixteen Saltines"... espero que el cuarto sea "Hypocritical Kiss".


No está mal el video, pero debido a que tradicionalmente Jack White ha sacado clips menos convencionales promocionando sus distintos proyectos, la verdad es que me pareció un tanto decepcionante. En cualquier caso el disco es buenísimo.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Fasarax (Hidroxizina)

Si llevan horas de insomnio y quieren dormir, tomen Fasarax.Si por el contrario son alérgicos, es primavera y quieren salir sin llevar rollos de pañuelos, no usen éste Antiestaminico, o dormiran todo el dia.

Erentxun y Morrissey

Casi dos meses después de mi última entrada vuelvo a mi viejo y querido Blog.... tenía un par de ideas para algunas entradas rápidas, pero me tomarían más tiempo que la actual y ando algo apurado.

Actualmente estoy haciendo la práctica y ayer me quedé en la tarde revisando carpetas. Para amenizar el rato puse música con mi teléfono celular (lo que es la tecnología hoy por hoy. Es un Motorola L7 por si les interesa), pasé por varias canciones y en eso llego a una de Mikel Erentxun, "A un minuto de ti", donde me entregaron el dato freak de la semana "se trata de un cover de una canción de Morrissey".

La información me dejó perplejo porque no soy fan acérrimo de Morrissey, menos aún de Erentxun, pero me parecía rarísimo que de una canción que conozco desde... 1992!!!, recién viniera a enterarme de un dato como ese. Bueno, un par de búsquedas de Google aclararon el misterio.

Mikel Erentxun es un cantante y compositor Español (Vasco), nacido en Venezuela, pertenecía a un…

Capitán Araya - BUSTED!!

¿Conocen el dicho, no?

"Capitán Araya... los embarca a todos y se queda en la playa"

Si el refrán no es conocido en sus lugares de origen respectivos, ni cuenta con equivalencia alguna, se utiliza para referirse a aquellos que piden ayuda a otras personas o los convocan para algún proyecto y luego los dejan trabajando solos y no se involucran más.

Hace ya casi un año llamé a un grupo de amigos para que creáramos un Webzine, una revista virtual dedicada a los comics, de la cual soy el editor responsable, pero en la práctica llevo varios meses sin colaborar con el sitio.... razones hay dos
Colaboré tanto al crearla que al poco tiempo me fundí, quedé agotadísimo físicamente por el número de horas que pasaba escribiendo frente al PC y revisando artículos propios y ajenos.Dicho agotamiento se tradujo en un bloqueo creativo, quedé virtualmente impedido de generar ideas, y así no es posible escribir una columna de opinión... lo único que pude seguir haciendo fueron las críticas de cómi…