Ultimate Captain America

Hace un par de Semanas el Dealer de comics me prestó la serie "Ultimates" de la Marvel publicada por Editorial Vid, el "dealer" es un amigo, pero suena más divertido decirle "dealer".. sí, es humor Ñoño.

Los Ultimates son la versión "Ultimate" de los Avengers o Vengadores, del Universo Marvel tradicional... de lo poco que he leido de las distintas series ultimate, cuya premisa era presentar a los personajes Marvel sin el bagaje de continuidad que acarrean, me parece que en realidad han servido más como versiones Elseworlds donde los guionistas juegan mucho con la continuidad Marvel tradicional a través de referencias, presentar versiones más violentas y políticamente incorrectas de los personajes que en su mayoría resultan deconstrucciones de los mismos, y uno que otro experimento interesante.

Haciendo honor a la verdad la revista me pareció buena, pero no me gustó demasiado... creo que hay algunas cosas respecto de las que uno no puede decir "eso es malo", pero puede decir "no es para mi", por ejemplo, el Johnny Walker etiqueta Azul es bueno, pero por más que pueda tomar bastante de otros licores, simplemente no soporto el whisky. De la misma manera me parece que no sintonizo bein con el Universo Ultimate en particular porque pareciera que los héroes o son "bakanes", o son repulsivos y tan llenos de fallas que es imposible admirarlos.

La Edición Vid no me gustó, me parece que el trabajo de traducción fue pésimo, y hay una página en el #6 ( la página 5), que repiten justo después de la imagen del Capitán América que ilustra ésta entrada, lo cual es un claro error, coronado con el hecho de que incluye el diálogo que corresponde a la página perdida.

De todas maneras la lectura de la serie tuvo algunos momentos interesantes: las ehhhh, disputas entre Giant-Man y The Wasp, el alcoholismo de Tony Stark, la patética personalidad de Bruce Banner, y sobre todo la Grandilocuencia del dibujo de Brian Hitch, que cuando finalmente la serie deja de centrarse en los diálogos y la política, explota con una batalla a todo dar que impacta por lo poderoso de algunas imágenes, es particularmente exitoso a la hora de darle impacto a la dimensión de ehhh... algunos objetos que aparecen.

De algún modo retorcido, en los primeros 4 números se recrea el primer número de los Avengers de Lee y Kirby, donde Ant-Man, The Wasp, Iron-man y Thor se unen para detener a Hulk, formando al término del número, entre los 5, a los Avengers.

Trato de ser vago a propósito por si se animan a leer la serie...

El momento que más risa me dio fue el siguiente:

_

NOTA: La primera Imagen fue alterada. Corresponde a la mitad inferior de una página y la totalidad de la siguiente, las uní para conservar la totalidad del relato y ahorrar espacio.

La Imagen me causó gracia porque creo que sólo la pudo escribir un Británico como Mark Millar (que es Escosés, al igual que Grant Morrison).

Durante la Segunda Guerra Mundial los alemanes fueron un poder militar casi incontrarrestable, si vieron la película "Enemy at the Gates", sabrán que el ejército rojo ganó gracias al crudo invierno Ruso, porque en cuanto a armamento fueron una moledora de carne que perdió millones de vidas en la guerra (me parece que sufrieron más bajas que ningún otro pais, más de 10 millones). Francia se rindió y fue Ocupada, pero Inglaterra, a pesar de los numerosos nombardeos nunca se rindió...

Existe toda una historia Europea de Rivalidad entre Francia e Inglaterra (la Guerra de los 100 años, por ejemplo), por lo que una frase como esa sería el equivalente a "sacarle la madre" a algún país vecino con el cual se tenga rivalidad, tratando de herirle el orgullo, no daré ejemplos porque no trato de insultar a nadie, simplemente me causó gracia la frase porque tiene más que ver con la rivalidad del Reino Unido con Francia, que con la pelea misma del Capitán América...