Ir al contenido principal

Love Spreads - CDLS

Hace MESES, que les debía esta canción...

"Love Spreads" fue el primer single del segundo y último disco de los Stone Roses, "Second Coming". De acuerdo a wikipedia la letra de la canción busca atacar la imagen tradicional de Jesús, presentando una imagen de una mujer negra crucificada... mmm, veamos.
Love spreads her arms, waits there for the nails | El amor abre sus brazos, espera los clavos
I forgive you, boy, I will prevail | Te perdono, prevaleceré
Too much to take, come cross to bear | Demasiado que aguantar, ven cruz a cargar
I'm hiding in the trees with a picnic, she's over there, yeah | Me escondo en los árboles con un picnic, ella está por allá, yeah

Yeah,yeah,yeah
Yeah,yeah,yeah

She didn't scream, she didn't make a sound | Ella no gritó, no emitió sonido alguno
I forgive you boy, but don't leave town | Te perdono, pero no te vayas del pueblo
Cold black skin, naked in the rain | Fría piel negra, desnuda en la lluvia
Hammer flash in the lightning, they're hurting her again | El destello de un martillo bajo el rayo, la vuelven a herir

Let me put you in the picture, let me show you what I mean | Déjame aclararte el cuadro, déjame mostrarte lo que quiero decir
The messiah is my sister, ain't no king man, she's my queen | El mesías es mi hermana, no es un Rey, ella es mi Reina

I have a dream, I've seen the light | Tengo un sueño, he visto la luz
Don't put it out, say she's alright, yeah, she's my sister | No la apagues, di que ella esta bien, yeah, ella es mi hermana.

She didn't scream, she didn't make a sound | Ella no gritó, no emitió sonido alguno
I forgive you boy, but don't leave town | Te perdono, pero no te vayas del pueblo
Cold black skin, naked in the rain | Fría piel negra, desnuda en la lluvia
Hammer flash in the lightning, they're hurting her again |
El destello de un martillo bajo el rayo, la vuelven a herir
Oh, oh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Let me put you in the picture, let me show you what I mean | Déjame aclararte el cuadro, déjame mostrarte lo que quiero decir
The messiah is my sister, ain't no king man, she's my queen | El mesías es mi hermana, no es un Rey, ella es mi Reina

I have a dream, I've seen the light | Tengo un sueño, he visto la luz
Don't put it out, say she's alright, yeah, she's my sister | No la apagues, di que ella esta bien, yeah, ella es mi hermana.

Pues sí, literalmente es eso. La canción es excelente... evoca el sonido de Led Zeppelin (la guitarra), el pandero es medio hippie y la interpretación de Ian Brown, especialmente en el coro, es notabilísima. GRAN CANCIÓN!!!
Otro punto para la idea de subversión religiosa es la carátula del single que pueden ver a un costado.

Stone Roses es un grupo al que no conocía y habría continuado en mi desdichada ignorancia de no ser por mi prolongada estadía en Laguna Verde... uno de los "discos" que llevé fue un Grandes Éxitos de los Stone Roses y poco a poco me fueron agradando cada una de las canciones que lo componían, "Love Spreads" por sobre todo el resto, pero hay algunas destacadísimas como "Sally Cinnamon", "Breaking into Heaven", "One Love", "Elephant stone" y "Waterfall". Si les llega a gustar "Love Spreads", les recomiendo absolutamente que se consigan al menos el "Very Best of the Stone Roses".



Algo curioso que ocurrió con éste grupo es que dejaron de grabar cuando se hicieron conocidos y que la mayor parte de las bandas Brit-pop y hasta algunas bandas de Garage Rock e "Indie", los citan como una poderosa influencia a pesar de haber grabado apenas dos Discos. El fenómeno se produjo porque el grupo firmó un contrato con un sello llamado Silvertone, del cual quisieron salirse para firmar con alguna Discográfica mayor tras el éxito de su primer álbum (The Stone Roses - 1989), producto de esta disputa pasaron 5 años sin grabar, hasta que firmaron con Geffen y sacaron su segundo Disco

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Fasarax (Hidroxizina)

Si llevan horas de insomnio y quieren dormir, tomen Fasarax.Si por el contrario son alérgicos, es primavera y quieren salir sin llevar rollos de pañuelos, no usen éste Antiestaminico, o dormiran todo el dia.

Erentxun y Morrissey

Casi dos meses después de mi última entrada vuelvo a mi viejo y querido Blog.... tenía un par de ideas para algunas entradas rápidas, pero me tomarían más tiempo que la actual y ando algo apurado.

Actualmente estoy haciendo la práctica y ayer me quedé en la tarde revisando carpetas. Para amenizar el rato puse música con mi teléfono celular (lo que es la tecnología hoy por hoy. Es un Motorola L7 por si les interesa), pasé por varias canciones y en eso llego a una de Mikel Erentxun, "A un minuto de ti", donde me entregaron el dato freak de la semana "se trata de un cover de una canción de Morrissey".

La información me dejó perplejo porque no soy fan acérrimo de Morrissey, menos aún de Erentxun, pero me parecía rarísimo que de una canción que conozco desde... 1992!!!, recién viniera a enterarme de un dato como ese. Bueno, un par de búsquedas de Google aclararon el misterio.

Mikel Erentxun es un cantante y compositor Español (Vasco), nacido en Venezuela, pertenecía a un…

Capitán Araya - BUSTED!!

¿Conocen el dicho, no?

"Capitán Araya... los embarca a todos y se queda en la playa"

Si el refrán no es conocido en sus lugares de origen respectivos, ni cuenta con equivalencia alguna, se utiliza para referirse a aquellos que piden ayuda a otras personas o los convocan para algún proyecto y luego los dejan trabajando solos y no se involucran más.

Hace ya casi un año llamé a un grupo de amigos para que creáramos un Webzine, una revista virtual dedicada a los comics, de la cual soy el editor responsable, pero en la práctica llevo varios meses sin colaborar con el sitio.... razones hay dos
Colaboré tanto al crearla que al poco tiempo me fundí, quedé agotadísimo físicamente por el número de horas que pasaba escribiendo frente al PC y revisando artículos propios y ajenos.Dicho agotamiento se tradujo en un bloqueo creativo, quedé virtualmente impedido de generar ideas, y así no es posible escribir una columna de opinión... lo único que pude seguir haciendo fueron las críticas de cómi…